carry the day nghĩa là gì

thắng lợi thành công

• carry (win) the day:    thắng, thắng trận
• carry:    ['kæri]danh từ(quân sự) tư thế cầm gươm chào; sự bồng vũ khítầm súng; tầm bắn xasự khiêng thuyền xuống (từ sông này sang sông khác); nơi kéo thuyền lên khỏi mặt nước (để chuyển đi nơi khác)động từma
• carry it:    thắng lợi, thành công

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

However, this argument is insufficient to carry the day.
Nhưng niềm hân hoan này đã không đủ để kéo dài tới ngày

That is what is most likely going to carry the day for her.
Đây có lẽ là điều khiến chị day dứt nhất.

Very Obviously hurt feelings carry the day.
Có thứ cảm xúc vừa hạnh phúc vừa day dứt .

Dear Lord, don’t let Lord Dear carry the day.
bản kinh vua tối thượng, đừng để mai một mà được lưu hành mãi.

Both sides believe turnout will carry the day.
Tuy nhiên hai bên đều cho rằng hợp tác sẽ duy trì trong thời gian dài.